Překlad "trochu času pro" v Bulharština


Jak používat "trochu času pro" ve větách:

Potřeboval jsem trochu času pro sebe.
Имах нужда от малко време за себе си.
Když někdo tak dobrý, jako Dr. Cannerts řekne, že je stav nouze, nebudete se tu potulovat, když máte trochu času pro sebe.
Когато добър човек като д-р Канертс каже, че има спешен случай не мрънкаш за малкото свободно време.
Nemáš trochu času pro svýho otce?
Нямаш ли минута за бедния си баща?
Možná by sis měl udělat trochu času pro svojí dceru.
Може би ще пожелаеш да отделиш малко време за дъщеря си.
A Felix a já potřebujeme trochu času pro sebe.
На нас с Феликс ни трябва малко време.
Najít si trochu času pro Carla.
Да намериш малко "време за Карл".
Právě teď jediné co chce je mít trochu času pro sebe aby to všechno zpracovala.
Трябва й малко време да осмисли всичко.
Ve skutečnosti. Wallace potřebuje trochu času pro sebe.
Всъщност, Уолъс има нужда от малко време насаме.
Nemyslíš, že si zasloužíš trochu času pro sebe?
Не мислиш ли, че заслужаваш малко време за себе си?
Díky čemuž pak Rita bude snáze souhlasit, až budeš potřebovat trochu času pro sebe.
Така по-лесно ще се съгласи, когато ми потрябва време само за мен.
Po pár týdnech s Taggartem... by každý potřeboval trochu času pro sebe.
Мисля, че след седмици с Тагарт всеки има нужда да остане сам за малко.
Já ale vážně potřebuju přestávku a trochu času pro sebe.
Много е важно да си почина и да имам време за себе си.
Řekla, že potřebuje trochu času pro sebe.
Каза, че й трябва лично време.
Řekl mi, že potřebuje trochu času pro sebe.
Каза ми, че му трябва малко почивка.
Miluji vás děti celým srdcem, ale sakra, potřebuju trochu času pro sebe!
Обичам ви с цялото си сърце, но искам да имам и нещо свое.
Ale taky jsem nám na dnešní večer vyhradila trochu času pro koupání bez plavek.
Но съм отделила и настрани малко време за голо гмуркане.
Jenom potřebuju trochu času pro sebe, než mě můj hlídací pes odvede zpět.
Имам нужда от малко време, преди охраната да ме върне обратно.
Jen potřebuji trochu času pro sebe, abych to udělala.
Имам нужда от малко време за себе си.
Tak, možná jenom potřeboval trochu času pro sebe.
Може да му е трябвало лично време.
Jen potřebuji trochu času pro sebe.
Искам малко време за себе си.
Potřebovaly jsme trochu času pro dámy.
Имахме нужда от повече време. Еха.
Nemyslíš si, že si zasloužíš trochu času pro sebe?
Не мислиш ли, че заслужаваш време за себе си?
Jo, být v přírodě jí prospělo, trochu času pro sebe, trochu času pryč odsud.
Хубаво е за нея да е сред природата. Малко да се откъсне от тук, да си почине.
Nejspíš bude chtít mít trochu času pro sebe, takže možná později.
Тя, ъъ...може би се нуждае от известно време, така че... може би по-късно.
Může mít taky trochu času pro sebe.
Може да използва малко време за себе си.
On bude se svým tátou a já budu mít trochu času pro sebe.
Той може да бъде с баща си, а аз ще имам малко свободно време.
To je fajn, budeme mít trochu času pro sebe.
Малко време само за нас двамата. Спри.
Víš, Marceli, hledal jsem jen trochu času pro sebe.
Знаеш ли Марсел, надявах се на малко време за мен.
Leonarde, cením si toho, ale chci trochu času pro sebe.
Наистина го оценявам, но имам нужда от малко време за себе си.
Můžete využít trochu času pro trochu radosti.
Можете да използвате тези моменти за радост.
6.9251251220703s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?